Chronic hoarseness, coughing blood, sudden weight loss, difficulty swallowing, and/or a painless lump in the neck can all be signs of cancer in the throat or larynx. There can be non-cancerous growths, but only a through medical evaluation can determine what these growths actually are.